Japanese comedy into English 【Muscle comedian】

Hello, this is Zeta.

I would like to translate my favorite comedian “Nakayama kinnikun” who is a muscle comedian.
He is a real body builder as well and he won a first place recently in some tournament.

Japanese

田中：ラストはこの方でございます。アメリカの武者修行を経て、ついにこの男がヤマワンに上陸。吉本興業所属、なかやまきんに君です。どうぞ！

きんに君：どうも、筋肉料理研究家のマグマなかやまです。今日は皆さんにマグマスパゲッティを紹介したいと思います。まずは皆さん、コンビニエンスストアでスパゲッティを買ってきてください。このままだったら、ただのスパゲッティ。皆さん、粉チーズを用意して頂けますか。ここからがマグマなんです。

浜田：アホやで、こいつ。
きんに君：ミュージック、スタート
浜田：終わりや。
山崎：え、
浜田：これだけやもん。
山崎：そうなんですか！

きんに君：今日は特別にもう一品紹介したいと思います。その一品とは串カツです。皆さん、まずは串カツを作ってください。このままだったら、ただの串カツ。皆さん、この串カツに一番合う秘伝のタレを用意してください。ここからがマグマなんです。

浜田：またアホが始まったで。全部一緒やねん。
きんに君：ミュージック、スタート。

松本：入ってないやないか！
きんに君：どうもありがとうございました！そのあとつけてもらって食べてもらっても構わないです。

遠藤：やはり、なんかこう安定しているといいますか。おおとりのなかやまきんに君でしたけども。山崎さん！
山崎：20点！やっぱり、安定感がね、違いますね。
浜田：ココリコが言うたやん。
山崎：遠藤のコメントはカットしておいてください！

English

Tanaka：The last is this guy. After hard practice in America, this guy finally comes to YAMAONE. He belongs to Yoshimoto Kogyo. His name is Nakayama Kinnikun. Here we go!

Kinnikun：I am Magma Nakayama who specializes in cooking for muscle. Today I would like to introduce Magma spaghetti. At first, please purchase spaghetti from stores. However, this is just spaghetti as it is. Please prepare grated cheese. Now, I will make it Magma.

Hamada：This guy is a jackass.
Kinnikun：Start the music!
Hamada：It is done.
Yamazaki：Ah.
Hamada：This is it.
Yamazaki：Is that so?

Kinnikun：I would specially like to introduce another one to you. The one is deep-fried skewers. At first, please cook deep-fried skewers by yourself. However, this is just deep-fried skewers as they are. Please prepare special sauce which goes with it. Now, I will make it Magma.
.

Hamada：Here he goes again. It is all same.
Kinnikun：Start the music!

Matsumoto：You didn’t put it in at all!
Kinnikun：Thank you for watching! You can put it in and eat it after all.

Endo：You are very stable. He was the last one. What do you think, Mr. Yamazaki ?
Yamazaki：20 points! He is very stable!
Hamada：That’s what Endo just said.
Yamazaki：Please delete what Endo said.

Every time I watch his material,
it gets me every time.

If you want me to translate Japanese TV show into English,
please contact me.

sdrhj68303@yahoo.co.jp