英語の勉強 ごっつええ感じを英訳してみた！【旅館】
ジータこんにちは、ジータです。 今回は、ダウンタウンのごっつええ感じのコントの【旅館】を英訳したいと思います。これは個人的に傑作と思っております。相当前の作品ですが、今見ても爆笑してしまいます。 仲居さんが最初からお客さんに対...
語学ジータ語学ジータ副業Some furious waitress from Japanese comedy
ジータHello, this is Zeta. I would like to translate 【Japanese Hotel】into English. This is about what some furious w...
語学英語の勉強 ガキ使を英訳してみた！【後ろを取られたら？】
ジータこんにちは、ジータです。 今回は日本語を英語にするトライをしてみたいと思います。 ダウンタウンのガキの使いやあらへんでのトーク場面を英訳してみたいと思います。 もし敵に後ろを取られた場合の対処方法をまっちゃんがレクチャー...
副業How to deal with it if an opponent is behind you.
ジータHello, this is Zeta. I would like to try to translate Japanese TV show into English. The TV show is about what...
サッカーサッカー 9番ランキング 【好きなストライカー】
ジータこんにちは、ジータです。 今回は9番ランキングをしていきたいと思います。 皆さん、9番ってどんなイメージですか？ 僕のイメージは、くさびのパスもちゃんとできて、右足左足でも決めれて、ヘディングも上手い選手です。ゴールに関...
サッカーセントラルミッドフィルダーランキング【スケールの大きな選手】
ジータこんにちは、ジータです。 今日はセントラルミッドフィルダーランキングをしたいと思います。 セントラルミッドフィルダーとは、攻撃も守備も出来る選手ですね。 ここでは、ボランチでもサイドハーフでもない万能な選手と限定させてく...
語学英語の勉強 This lane stinks 通勤リスニング用
ジータこんにちは、ジータです。 今日も日本語英語で頑張りましょう！ 通勤時に聞き流してください！ ジョージがハローワークのようなところに来ておりまして、失業保険の延長を求めております。延長するには仕事を探してる実績が必要で、ジ...
語学英語の勉強 punctual 通勤リスニング用
ジータこんにちは、ジータです。 今日も日本語英語で頑張りましょう！ 通勤時に聞き流してください！ ジョージとジェリーがエレインとエレインと父親とご飯を食べる予定です。エレインが遅れております。エレインの父親は著名な作家みたいで...
サッカーサッカー ボランチランキング【一位はバルサのあの人】
ジータこんにちは、ジータです。 今回はボランチランキングをしていきたいと思います。 キーパーと同様、評価が難しいポジションでございまして、あくまで僕の主観でございますので、生暖かい目で見て頂けると助かります！ 五位：カンテ 四...
語学英語の勉強 How dare 通勤リスニング用
ジータこんにちは、ジータです。 今日も日本語英語で頑張りましょう。 通勤時に聞き流しに使ってください！ ジョージが本屋に来てます。トイレに行くときに本屋の本を持って行きます。店長がそれを見つけて本を強制的に買わせます。ジョージ...
最近のコメント