英語の勉強 idiot 通勤リスニング用

こんにちは、ジータです。

今日も日本語英語で頑張りましょう！
通勤リスニングとして聞き流してください！

ジェリーとクレーマーとニューマンが車の中で張り込みをしてます。
この中身のない、意味のない会話がサインフェルドの良さですよね。

英語版

Kramer: What’s today?
Newman: It’s Thursday.
Kramer: Really? Feels like Tuesday.
Newman: Tuesday has no feel. Monday has a feel, Friday has a feel, Sunday has a feel….
Kramer: I feel Tuesday and Wednesday…
Jerry: All right, shut up the both of you! You’re making me nervous. Where is he already? He should’ve been out of work by now.
Newman: Hey, you know this is kind of fun.
Kramer: Yeah, maybe we oughta become private detectives…
Jerry: Yeah maybe you should.
Kramer: Maybe I will.
Newman: Yeah, me too.
Jerry: All right, what are you gonna say to him?
Kramer: Just gonna find out if he’s interested.
Newman: Hey, hey maybe I should go with him?
Jerry: No, you stay in the car.
Newman: Who made you the leader?
Jerry: All right Newman, one more peep out of you and you’re out of the whole operation! There he is. He’s going to that bar.
Kramer: All right, I’m going in.
Jerry: Be careful Kramer.
Newman: I’ve should’ve gone in with him.
Jerry: No, you stay here in the car. I may need you.
Newman: What you need me in the car for?
Jerry: I might need you to get me a soda.

Jerry: You should try this new dental floss Glide, it’s fantastic.
Newman: I use dental tape.
Jerry: You should try this.
Newman: I don’t wanna.
Jerry: Not even once?
Newman: No.
Jerry: You’re an idiot.
Newman: Why, because I use dental tape?
Jerry: Right, anyone who uses dental tape is an idiot.

Newman: No, no I don’t like it.
Jerry: What do you mean you don’t like it? How could you not like it?
Newman: I like the thick tape.

日本語版(間違えたらすみません。。)

Kramer: 今日は何曜日だ？
Newman: 木曜日。
Kramer: ほんとか？火曜日な感じだが。
Newman: 火曜日は感情がない。 月曜日は感情がある。金曜も感情がある。日曜も。。
Kramer: 火曜日と水曜日も感情があると思うけど。
Jerry:二人とも黙れ。緊張するだろ。ヤツはもう仕事が終わるはずなんだが。
Newman: 張り込み、楽しいな。
Kramer: そうだな。探偵にならなきゃな。
Jerry: なったほうがいい。
Kramer: 多分なるよ。
Newman: 俺も。
Jerry: お前、ヤツになんて言うつもりだ？
Kramer: 興味があるか確認するんだ。
Newman: 俺はクレーマーと行くべきだろ？
Jerry: お前は車にいろ。
Newman: 誰がお前をリーダーって決めた？
Jerry: もう一回見たら、お前は任務から外れるんだ。来たぞ。バーに入った。
Kramer: 行くぞ。
Jerry:　気を付けろよ。
Newman: 俺も行くべきだったのに。
Jerry: お前は車に入ろ。お前が必要になるかも。
Newman: なんでだ？
Jerry: ソーダを買いに行ってもらうからな。

Jerry: デンタルフロスを使うべきだ。これはスゴイぞ。
Newman: 俺はデンタルテープを使ってる。
Jerry: これを使うべきだって。
Newman: 使いたくない。
Jerry: 一回も？
Newman: そうだな。
Jerry: 間抜けだな。
Newman: なんで？デンタルテープを使ってるからか？
Jerry: そうだ。デンタルテープを使ってる奴は間抜けだ。

Newman: 俺は好きじゃない。
Jerry: 好きじゃないってどういう意味だ。なんで好きじゃない？
Newman: 俺は太いテープのがいい。

ジェリーが
You’re an idiot.
と言いますが、お前は間抜けだと言う意味です。
イディオットと発音したいところですが、
イディエッツみたいな感じで言いますね。

英語は転職や副業などで役に立つます！！
少なくとも人生の選択肢を増やしてくれますので勉強しましょう！
しかし、英語の勉強はすればするほどドツボにハマりますので
てきとうに勉強することをおすすめします！！笑

以前書いた記事を参考にして頂けると嬉しいです！

英語は転職に役に立つのか？ 【TOEICの需要】

ネイティブスピーカーのように話すのは難しいですし、
ビジネスの現場でもそこまで求められません。
日本人は日本人なりの英語を話しましょう！

英語がしゃべれなくても履歴書に書けば説得力が上がります。
会社に入ってしまえばこちらのものです。笑

ハロワークのTOEIC600点以上の月平均求人数は485件(令和2年)でございます。ちなみに英検準一級は115件なんで、英検準一級よりTOEIC600点の方が需要が高いと言えます。難易度からいうと英検準一級の方が高いですが、TOEIC600点の方が需要が高いということは、TOEICの方がコスパが優れているという事ですね。(ちなみに通関士は76件、苦労して取ったのに泣)

中小企業では英語ができる人材はほぼいません。
勉強が面倒かもしれませんが、
この教材を使用すればスキマ時間でどこでも勉強可能で、TOEIC600点が取得できます！
英語力 X 自身の技術力＝ワンランク上の人材になれます！！

また、Amazon Audibleはおススメです。
30日無料体験が可能です。
メールアドレスさえあれば登録できます。(いつでも退会可能ですので安心！【アカウント情報】→【退会する】をクリック)
簡単な洋書で耳を鍛えるのもありかとおもいます！
Who Moved My Cheese?（チーズはどこへ消えた？）がおススメです。
日本でも有名な本ですから。

デメリットは文字を見ながら出来ない事ですが、
分からなかった部分はネットで調べることは出来ますからね。

Amazon Audibleを使用すれば、スキマ時間でリスニングを強化が可能でワンランク上の人材になれます！
今すぐ下記の公式サイトから無料体験を申込みましょう。

Audible (オーディブル)

読んで頂きまして有難うございました！