英語の勉強 ガキ使の罰ゲームを英訳! 【方正 Out】
こんにちは、ジータです。 今回はガキ使の罰ゲームを英訳したいと思います。 月亭方正さんがいじられる場面でございます。 https://www.youtube.com/watch?v=i7u2n9B2jLk 日本語 人形:...
こんにちは、ジータです。 今回はガキ使の罰ゲームを英訳したいと思います。 月亭方正さんがいじられる場面でございます。 https://www.youtube.com/watch?v=i7u2n9B2jLk 日本語 人形:...
This is Zeta. I would like to translate some Japanese TV into English. This show is about a game that if you l...
こんにちは、ジータです。 今回は、ダウンタウンのごっつええ感じのコントの【旅館】を英訳したいと思います。これは個人的に傑作と思っております。相当前の作品ですが、今見ても爆笑してしまいます。 仲居さんが最初からお客さんに対...
Hello, this is Zeta. I would like to translate 【Japanese Hotel】into English. This is about what some furious w...
こんにちは、ジータです。 今回は日本語を英語にするトライをしてみたいと思います。 ダウンタウンのガキの使いやあらへんでのトーク場面を英訳してみたいと思います。 もし敵に後ろを取られた場合の対処方法をまっちゃんがレクチャー...
Hello, this is Zeta. I would like to try to translate Japanese TV show into English. The TV show is about what...
こんにちは、ジータです。 今回は9番ランキングをしていきたいと思います。 皆さん、9番ってどんなイメージですか? 僕のイメージは、くさびのパスもちゃんとできて、右足左足でも決めれて、ヘディングも上手い選手です。ゴールに関...
こんにちは、ジータです。 今日はセントラルミッドフィルダーランキングをしたいと思います。 セントラルミッドフィルダーとは、攻撃も守備も出来る選手ですね。 ここでは、ボランチでもサイドハーフでもない万能な選手と限定させてく...
こんにちは、ジータです。 今日も日本語英語で頑張りましょう! 通勤時に聞き流してください! ジョージがハローワークのようなところに来ておりまして、失業保険の延長を求めております。延長するには仕事を探してる実績が必要で、ジ...
こんにちは、ジータです。 今日も日本語英語で頑張りましょう! 通勤時に聞き流してください! ジョージとジェリーがエレインとエレインと父親とご飯を食べる予定です。エレインが遅れております。エレインの父親は著名な作家みたいで...
最近のコメント