こんにちは、ジータです。
日本語英語で頑張っていきましょう！！笑
英語のリスニングの練習です。
またサインフェルドの僕の好きなシーンを聞いてもらえるとうれしいです。
通勤リスニング用として使用してください！
ジョージの名言が出ます。
no way wine is better than Pepsi!
寒い日に
サインフェルドの家でエレインと話をしています。
英語版です。
エレイン : Hey, do you believe I got happy new year today ? It’s February !
ジェリー ：I once got happy new year in July !
エレイン : It’s..
ジェリー : It’s pathetic. Hey, is it cold out ?
エレイン : It’s really cold !
ジェリー ： Scary cold !
エレイン : I don’ know. What’s your definition of scary cold ?
ジェリー ： That !
エレイン : Huh, what is that , hua ?
ジョージ ： What ?
ジェリー ：When did you get that ?
ジョージ ： This week ! My father got a deal from a friend of his. It’s Gore-Tex. You know about Gore-Tex ?
ジェリー ：You like saying Gore-Tex, don’t you ?
エレイン : You can’t even turn around in that thing
ジェリー ： Look at this !
エレイン : Hey George can you feel this ?
ジョージ ： All right, all right. Knock it off ! Come on let’s go !
エレイン : Maybe we should stop off on the way and get a bottle of wine or something.
ジョージ ： What for ?
エレイン : These people invited us for dinner . We have to bring something.
ジョージ ： Why ?
エレイン : Because it’s rude, otherwise
ジョージ ： You mean just going there because I’m invited, that’s rude ?
エレイン : Yeah ?
ジョージ ： So you’re telling me instead of being happy to see me they’re going to be upset because I didn’t bring anything. You see what I’m saying ?
ジェリー ： The fabric of society is very complex George.
ジョージ ： I don’t even drink wine. I drink Pepsi.
エレイン : You can’t bring Pepsi .
ジョージ ： Why not ?
エレイン : Because we are adults ?
ジョージ ： You telling me that wine is better than Pepsi ? Huh, no way wine is better than Pepsi
ジェリー ： I am telling you George, I don’t think we want to walk in there and put a big plastic jug of Pepsi on the table.
ジョージ ： I just don’t like the ideas that every time there is a dinner invitation there’s this annoying little chore that goes along with it.
ジェリー ： You know, you’re getting to be an annoying little chore yourself.
日本語版です。(かなり意訳です。間違えていたらすみません。。。)
エレイン : もう二月なのにハッピーニューイヤーの手紙が来たよ。
ジェリー ：俺は七月に来たことあるよ。
エレイン : それは。。
ジェリー : 哀れだろ。 外は寒い？
エレイン : ほんとに寒いよ。
ジェリー ： 怖寒い。(scary cold)
エレイン : 怖寒いってどういう意味？
ジェリー ： これだよ。
エレイン : 何それ？
ジョージ ： 何だよ？
ジェリー ： それいつ買ったの？
ジョージ ： 今週だよ！ 俺の父親の友達から買った。 ゴアテックスって言うんだ。ゴアテックスって知ってる？
ジェリー ： お前、ゴアテックスって言うの気に入ってるだけだろ？
エレイン : しかし、デカすぎて後ろ向けないんじゃないの。
ジェリー ： これ見てみろ。(ゴアテックスを着たジョージを叩く)
エレイン : ジョージ、痛さ感じないでしょ？(二人でゴアテックスを着たジョージを叩く)
ジョージ ： 分かった。もういいよ。パーティーに行くぞ！
エレイン : 途中で店によってワインでも買って持って行きましょう。
ジョージ ： なんで？
エレイン : 夕食パーティーに誘われたのよ。何か持っていくべきでしょ。
ジョージ ： なんで？
エレイン : 持っていかないと失礼でしょ。
ジョージ ： ただ行くだけでは失礼なのか？
エレイン : 普通そうでしょ。
ジョージ ： 俺に会えるのがうれしい代わりに、何も持っていかないと怒るのか？ 俺の言っている意味分かるか？
ジェリー ： 人間社会はとても複雑なんだよ。
ジョージ ： しかも俺はワインなんか飲まない。俺はペプシは飲む。
エレイン : ペプシなんか持って行けないわよ。
ジョージ ： なんで？
エレイン : 大人だからでしょ。
ジョージ ： ペプシよりワインのがおいしいって言ってるのか？ふざけんな！ワインがペプシよりおいしいわけない。
ジェリー ： ジョージ、大の大人がペプシのボトルを持って、パーティーのテーブルに置けないよ。
ジョージ ： パーティーに誘われるたびにこのイライラすることしないといけないのかよ。
ジェリー ： だんだん、お前にイライラしてきたよ。
英語で聞いた方が面白さが伝わると思います！
youtubeでseinfeld dinner partyで検索したら出てくると思いますので
是非聞いてみてください！笑
僕もペプシが好きなんで
ペプシが飲みたくなりました！！
英語は転職や副業などで役に立つます！！
少なくとも人生の選択肢を増やしてくれますので勉強しましょう！
しかし、英語の勉強はすればするほどドツボにハマりますので
てきとうに勉強することをおすすめします！！笑
以前書いた記事を参考にして頂けると嬉しいです！
ネイティブスピーカーのように話すのは難しいですし、
ビジネスの現場でもそこまで求められません。
日本人は日本人なりの英語を話しましょう！
英語がしゃべれなくても履歴書に書けば説得力が上がります。
会社に入ってしまえばこちらのものです。笑
ハロワークのTOEIC600点以上の月平均求人数は485件(令和2年)でございます。ちなみに英検準一級は115件なんで、英検準一級よりTOEIC600点の方が需要が高いと言えます。難易度からいうと英検準一級の方が高いですが、TOEIC600点の方が需要が高いということは、TOEICの方がコスパが優れているという事ですね。(ちなみに通関士は76件、苦労して取ったのに泣)
中小企業では英語ができる人材はほぼいません。
勉強が面倒かもしれませんが、
この教材を使用すればスキマ時間でどこでも勉強可能で、TOEIC600点が取得できます！
英語力 X 自身の技術力＝ワンランク上の人材になれます！！
また、Amazon Audibleはおススメです。
30日無料体験が可能です。
メールアドレスさえあれば登録できます。(いつでも退会可能ですので安心！【アカウント情報】→【退会する】をクリック)
簡単な洋書で耳を鍛えるのもありかとおもいます！
Who Moved My Cheese?（チーズはどこへ消えた？）がおススメです。
日本でも有名な本ですから。
デメリットは文字を見ながら出来ない事ですが、
分からなかった部分はネットで調べることは出来ますからね。
Amazon Audibleを使用すれば、スキマ時間でリスニングを強化が可能でワンランク上の人材になれます！
是非、無料体験をトライしてみてください！
読んで頂きまして有難うございました！
コメントを残す