英語の勉強 pretend like 通勤リスニング用

こんにちは、ジータです。

日本語英語最強で頑張りましょう!!笑
通勤リスニング用として使用してください!

ジェリーとエレインがレンタカー屋さんに来てます。

英語版

ジェリー: Seinfeld. I made a reservation for a mid-size, and she’s a small. I’m kidding around, of course.
店員: Okay, let’s see here.
店員:I’m sorry, we have no mid-size available at the moment.
ジェリー: I don’t understand. I made a reservation. Do you have my reservation?
店員: Yes, we do. Unfortunately we ran out of cars.
ジェリー:But the reservation keeps the car here. That’s why you have the reservation.
店員: I know why we have reservations.
ジェリー: I don’t think you do. if you did. I’d have a car. See, you know how to take the reservation, you just don’t how to hold the reservation and that’s really the most important part of the reservation, the holding. Anybody can just take them.
店員:Let me speak with my supervisor.

店員が中に入り、店長と話しているのが見える。

ジェリー: Here we go. The supervisor. You know what she’s saying over there?
エレイン: What?
ジェリー: Hey Marge, you see those two people over there? They think I’m talking to you, so you pretend like you’re talking to me, okay now you start talking.
エレイン:Oh, you mean like this? So it looks like I’m saying something but I’m not really saying anything at all.
ジェリー: Now you say something else and they won’t yell at me cause they thought I was checking with you.
エレイン: Okay that’s it. I think that’s enough, see you later.

店員が帰ってくる。

店員: I’m sorry, my supervisor says there’s nothing we can do.
ジェリー: Yeah, it looked as if you were in a real conversation over there.
店員: But we do have a compact if would like that.
ジェリー:Fine.
店員: Alright. We have a blue Ford Escort for you Mr. Seinfeld. Would you like insurance?
ジェリー:Yeah, you better give me the insurance, because I am gonna beat the hell out of this car.

日本語版(間違えてたらすみません。。。)

ジェリー: サインフェルドです。ミドルサイズを予約してます。彼女は小さいですが。冗談ですよ。。
店員: OK。確認します。
店員:申し訳ございません。ミドルサイズはございません。
ジェリー: 理解できない。俺予約したよね。予約取れてるよね?
店員: 予約は取れてますが、車がありません。
ジェリー:予約したら車があるはずだ。だから予約するんだ。
店員: 予約する理由は理解してます。
ジェリー: 理解できてないよ。理解できてたら車があるはず。予約を取る方法を知ってても予約の保ち方を知らないんだ。保つのが一番重要なんだよ。誰でも予約は取れるからさ。
店員:店長と話をしてきます。

店員が中に入り、店長と話しているのが見える。

ジェリー:出た、店長。あそこで何をしゃべってるか知ってるか?
エレイン: 何?
ジェリー: 店長、あそこに二人いますよね。あの二人は私があなたと話してると思っています。だから
あなたは私と話してるフリをしてください。話を始めてください。
エレイン:こんな感じ?何か言ってる感じだけど、何もいってないみたいな。
ジェリー: 彼らは店長に確認していると信じてますから、何か言ってくだされば彼らは私にどなったりしないです。
エレイン: Ok。これで充分です。

店員が帰ってくる。

店員: 申し訳ございません。店長に確認しましたが、我々に出来る事はございません。
ジェリー: あ、そう。あそこで本当に話してるように見えたよ。
店員: しかし、よろしければコンパクトカーはあります。
ジェリー:はい。
店員: 青の Ford Escort です。保険入りますか?
ジェリー:保険は入った方がいいだろうね。ぶち壊すから。

エレインが
you pretend like you’re talking to me,
話てるフリをしてと言います。
Pretend ~
~するふりをする。
Pretend to do my job
Pretend that you are a teacher
などですかね。。

英語は転職や副業などで役に立つます!!
少なくとも人生の選択肢を増やしてくれますので勉強しましょう!
しかし、英語の勉強はすればするほどドツボにハマりますので
てきとうに勉強することをおすすめします!!笑

以前書いた記事を参考にして頂けると嬉しいです!

英語は転職に役に立つのか? 【TOEICの需要】

ネイティブスピーカーのように話すのは難しいですし、
ビジネスの現場でもそこまで求められません。
日本人は日本人なりの英語を話しましょう!

英語がしゃべれなくても履歴書に書けば説得力が上がります。
会社に入ってしまえばこちらのものです。笑

ハロワークのTOEIC600点以上の月平均求人数は485件(令和2年)でございます。ちなみに英検準一級は115件なんで、英検準一級よりTOEIC600点の方が需要が高いと言えます。難易度からいうと英検準一級の方が高いですが、TOEIC600点の方が需要が高いということは、TOEICの方がコスパが優れているという事ですね。(ちなみに通関士は76件、苦労して取ったのに泣)

中小企業では英語ができる人材はほぼいません。
勉強が面倒かもしれませんが、
この教材を使用すればスキマ時間でどこでも勉強可能で、TOEIC600点が取得できます!
英語力 X 自身の技術力=ワンランク上の人材になれます!!

また、Amazon Audibleはおススメです。
30日無料体験が可能です。
メールアドレスさえあれば登録できます。(いつでも退会可能ですので安心!【アカウント情報】→【退会する】をクリック)
簡単な洋書で耳を鍛えるのもありかとおもいます!
Who Moved My Cheese?(チーズはどこへ消えた?)がおススメです。
日本でも有名な本ですから。

デメリットは文字を見ながら出来ない事ですが、
分からなかった部分はネットで調べることは出来ますからね。

Amazon Audibleを使用すれば、スキマ時間でリスニングを強化が可能でワンランク上の人材になれます!
今すぐ下記の公式サイトから無料体験を申込みましょう。

Audible (オーディブル)

読んで頂きまして有難うございました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUT US

ジータ
初老が資格や転職などに挑戦しております。 合格:通関士 TOEIC 820点 英検準一級 宅建←2回目で合格 (不合格:簿記3級 中小企業診断士←2次で玉砕) また初老で転職もしております。(3回転職経験有。すべて成功とは言い難いですが。。笑) 現在中国語を勉強するか悩み中。