こんにちは、ジータです。
日本語英語で頑張っていきましょう！！笑
通勤リスニング用として使用してください！
英語版
ダンカンとルイスとジェリーが喫茶店にいる。ダンカンは昔、ジェリーにかけっこで負けたことを悔しく思っている。
その時、ジェリーはフライングして勝ったが誰も(ジョージ以外)気づいていなかった。
それ以来、ジェリーはかけっこをすることを拒否し続けている。(足が遅いことがばれるから)
ジェリーがジョージに頼んで、ダンカンと食事をしているときに、偶然会ったふりをしてそのかけっこでフライングがなかったという話をダンカンにしてもらう。
ジョージは無職であるが、建築家とウソをつく癖がある。
Duncan: But there’s no way you could have beaten me by that much. I already beaten you in Junior High school three times.
Jerry: I didn’t hit puberty till the 9th grade. That’s what gave me my speed. Besides, if I got a head start why didn’t Mr. Bevilacqua stop the race?
ジョージが入ってくる。
Duncan: That’s what I’ve always wondered about.
Jerry: Well, I …
ここから動画です。
George: Oh, my God, no, my God, Jerry!
Jerry: I’m sorry uh,
George: George, George Costanza!
Jerry: Oh, George Costanza, Kennedy High.
George: Yes, yes yes. This is unbelievable.
Duncan: Hi, George
George: Oh, wait a minute, wait a minute, don’t tell me, don’t tell me. It starts with a Duncan Meyers! Oh wow this is something. I haven’t seen you guys in what, twenty years?
Jerry: This is Lois.
Lois: Hello.
George: So what have you been doing with yourself?
Jerry: I’m a comedian.
George: Ah, ha well, I really wouldn’t know about that. I don’t watch TV. I like to read. So what do you do, a lot of “did you ever notice “ this kind of stuff?
Jerry: Yeah yeah
George: It strikes me a lot of guys are doing that kind of humor now.
Jerry: Yeah yeah, well you really got bald there, didn’t you?
George: Yeah, yeah.
Jerry: You used to have a thick full head of hair.
George: Yeah, yeah, well I guess I started losing it when I was about twenty-eight right around the time I made my first million. You know what they say. The first million is the hardest one.
Jerry: Yeah, yeah
Lois: What do you do?
George: I’m an architect.
Lois: Have you designed any building in New York?
George: Have you seen the new addition to the Guggenheim?
Lois: You did that?
George: Yep, it didn’t take very long either.
Jerry: Well, you’ve built yourself up into something.
George: Well, well I had a dream, Jerry.
Jerry: Well one cannot help but wonder what brings you into a crummy coffee shop like this.
George: Well, I like to stay in touch with the people.
Jerry: Ah, you know you have a hole in your sneaker there. What is that canvas?
George: You know my driver’s waiting, I really should get running. Good to see you guys again.
Jerry: George, George , hang on, I haven’t seen you in so long.
George: Ha uh.
Jerry: I thought we might reminisce a little more. You know Duncan and I were just talking about the big race.
George: Oh, the big race.
Jerry: Yeah.
George: Yes, yes.
Lois: You were there?
George: Yes, sure, surely was, yeah, I’ll remember that day. Well I’ll never forget it because that was the day I uh, lost my virginity to Miss Stafford, the uh, voluptuous home room teacher.
Duncan: Miss Stafford?
George: Yes, yes. You know I was in detention and she came up behind me while I was erasing the blackboard.
Jerry: George !
George: But I digress. Let me see, now. You were standing at one end of the line and I was right next to you. And I remember we were even for like, the first five yards and then, boom, you were gone.
Jerry: Did I get a head start?
George: Head start, no absolutely not.
Jerry: You satisfied? So you see?
Duncan: No, I’m not still convinced and I will never be.
Lois: Why don’t the two of you just race again?
Duncan: That’s a good idea.
Jerry: No. no no no another race. Out of question.
Duncan: I know , you’ve been saying that for twenty years because you know you can’t beat me. You couldn’t beat me then you can’t beat me now.
Lois: Race him Jerry, race him.
Jerry: All right! I’ll do it. The race is on.
日本語版(間違えてたらすみません。。。)
ダンカンとルイスとジェリーが喫茶店にいる。ダンカンは昔、ジェリーにかけっこで負けたことを悔しく思っている。
その時、ジェリーはフライングして勝ったが誰も(ジョージ以外)気づいていなかった。
それ以来、ジェリーは勝負することを拒否し続けている。(足が遅いことがばれるから)
ジェリーがジョージに頼んで、ダンカンと食事をしているときに、偶然会ったふりをしてそのかけっこでフライングがなかったという話をダンカンにしてもらう。
ジョージは無職であるが、建築家とウソをつく癖がある。
Duncan: 中学時代に3回も勝ってるんだ。あの時お前が勝てるわけないんだ。
Jerry: 俺は中学3年まで思春期がなかったんだ。思春期が俺にスピードをくれたんだ。それになぜ、Bevilacqua先生はフライングしてるのに止めなかったんだ？
ジョージが入ってくる。
Duncan: そのことをいつも考えてる。
Jerry: そうだろ。
ここから動画です。
George: ジェリーじゃないか？
Jerry: お前誰だよ？
George: ジョージ、ジョージコスタンザだよ。
Jerry: ジョージコスタンザか、ケネディー高校の。
George: そうだ、信じられん。
Duncan: よう、ジョージ。
George: ちょっとまて、何も言うなよ。最初のスペルは。。ダンカンメイヤーだな。どれくらい会ってない、20年来か。。
Jerry: ロイスだ。
Lois: こんにちは。
George: で、お前ら何をしてるんだ？
Jerry: 俺はコメディアンだ。
George: 俺、本しか読まないし、テレビ見ないから分からないないけど、「気づいたことある？」とか言うネタをやってるの？
Jerry: そうだね。
George: それをやってる芸人が多いから驚いてるよ。
Jerry: しかし、お前ハゲたな。
George: そうだね。
Jerry: 昔は髪の毛多かったのにな。
George: 28歳くらいでハゲてきたな、ちょうど1億稼いだ時だ。最初の1億が一番難しいって言うよな。
Jerry: そうなんだ。
Lois: 職業は何？
George: 建築家だ。
Lois: ニューヨークで建てたものある？
George: Guggenheimに新しく建てられたの見たことある?
Lois: あなたがしたの？
George: そうだよ。時間も掛からなかった。
Jerry: お前、自分を建てるのもうまいよな。
George: 俺には夢があったんだよ。
Jerry: なんでお前のような金持ちがこんな喫茶店にいるんだ？
George: 人と話をするのが好きなんだ。
Jerry: スニーカーに穴があいてるぞ。それ、キャンバスか？
George: ドライバーを待たせてる。また会おう。
Jerry: ジョージ、待てよ。長い事会ってないんだ。
George: そうか。
Jerry: 昔話をしてたんだ。ダンカンと俺が勝負したの覚えてるか？
George: あれね！
Jerry: そうそう。
George: 覚えてる。
Lois: あなた、立ち会ったの？
George:あれは忘れもしない。担任だったエロいスタンフォード先生に童貞を奪われた日だ。
Duncan: スタンフォード先生？
George: 補習で残ってて、黒板を消してたら後ろから。。
Jerry: ジョージ！
George: 余談だったな。お前が片側にいて、俺はお前の横にいた。はじめの5ヤードは一緒だったが、すぐにぶっちぎりでゴールした。
Jerry: フライングしたか？
George: いや、全然。
Jerry: 納得したか？
Duncan: いや、納得してない。
Lois: 二人で勝負したら？
Duncan: いい考えだ。
Jerry: 絶対嫌だね。
Duncan: 拒否し続けて20年だ。お前は勝ってないし、今も勝てないことを知ってるんだろ。
Lois: 勝負しなさいよ。
Jerry: やってやるよ！
ルイスがWhy don’t the two of you just race again?言いますが、
Why don’t you ～って良く使いますよね。
したらどう？みたいな感じですよね。
しかし、ジョージは職業を聞かれると
必ず建築家ってウソをつきます。笑
英語は転職や副業などで役に立つます！！
少なくとも人生の選択肢を増やしてくれますので勉強しましょう！
しかし、英語の勉強はすればするほどドツボにハマりますので
てきとうに勉強することをおすすめします！！笑
以前書いた記事を参考にして頂けると嬉しいです！
ネイティブスピーカーのように話すのは難しいですし、
ビジネスの現場でもそこまで求められません。
日本人は日本人なりの英語を話しましょう！
英語がしゃべれなくても履歴書に書けば説得力が上がります。
会社に入ってしまえばこちらのものです。笑
ハロワークのTOEIC600点以上の月平均求人数は485件(令和2年)でございます。ちなみに英検準一級は115件なんで、英検準一級よりTOEIC600点の方が需要が高いと言えます。難易度からいうと英検準一級の方が高いですが、TOEIC600点の方が需要が高いということは、TOEICの方がコスパが優れているという事ですね。(ちなみに通関士は76件、苦労して取ったのに泣)
中小企業では英語ができる人材はほぼいません。
勉強が面倒かもしれませんが、
この教材を使用すればスキマ時間でどこでも勉強可能で、TOEIC600点が取得できます！
英語力 X 自身の技術力＝ワンランク上の人材になれます！！
また、Amazon Audibleはおススメです。
30日無料体験が可能です。
メールアドレスさえあれば登録できます。(いつでも退会可能ですので安心！【アカウント情報】→【退会する】をクリック)
簡単な洋書で耳を鍛えるのもありかとおもいます！
Who Moved My Cheese?（チーズはどこへ消えた？）がおススメです。
日本でも有名な本ですから。
デメリットは文字を見ながら出来ない事ですが、
分からなかった部分はネットで調べることは出来ますからね。
Amazon Audibleを使用すれば、スキマ時間でリスニングを強化が可能でワンランク上の人材になれます！
今すぐ下記の公式サイトから無料体験を申込みましょう。
読んで頂きまして有難うございました！
コメントを残す